Att hitta ett uteställe och att få beställa..

Svenska	Japanska
Kan du rekommendera en/ett … ?	Do-ko ka î … o shit-te i-mas ka
Bar	Bâ
Café	Ka-fe
Restaurang	Res-to-ran
Vart vill du går för att … ?	… na-ra do-ko ni i-ki-mas ka
fira	oy-wai o su-ru
äta en bit billig mat	ya-su-i sho-ku-ji o su-ru
äta lokala specialitéer	mê-bu-tsu o ta-be-ru
Jag skulle vilja boka ett bord för …	(1) … no yo-ya-ku o o-ne-gai shi-mas (2)
en person	[1] Hi-to-ri
två personer	[1] Fu-ta-ri
klockan 20.00	[2] (ha-chi)-ji
Ett bord	Ta-be-ru
Tack	A-ri-ga-to
Tack så jätte mycket	Dô-mo A-ri-ga-to Go-zai-ma-su
Vid utestället, lyssna efter..
Japanska	Svenska
Hê-ten des	Vi har stängt.
Man-se-ki des	Vi är fullbokade.
Nan-mê-sa-ma	Hur många är ni?
Shô-shô o-ma-chi ku-da-sai	Ett ögonblick.
Do-chi-ra no se-ki ga yo-ro-si de-shô ka	Vart vill ni sitta?
O-ki ma-ri de-shô ka	Hur kan jag stå till tjänst?
Dô-zo	Varsågod.

Tänk på att...
• Finns möjligheten att du kan studera Hiragana eller Katakana så är detta väldigt väsentligt för att kunna läsa de flesta mat-menyer och i överhuvud taget förstå vissa ställen i Japan.

• Sumo Bar (Su-mo Bâ) är ett ställe du bör defintivt äta vid om du gillar stora storlekar och stora portioner. Videoklipp.

• Det finns också vad jag har sett en bok som visar illustrerade maträtter som du kan ta med dig på resemål runt om i världen och genom att peka på en produkt så kan servetrisen eller servetören ge dig det som ligger närmst själva mat-konceptet. Boken minns jag dock inte vad den heter.

• Bilden åt höger illustrerar Okonomiyaki, Japans version av Omelett/Pizza. Videoklipp.

/ChibiNihon.blogg.se