Nummer 9 kan också hoppas över, speciellt på sjukhus eftersom ljudet "ku" (9 på japanska) förknippas med ordet "kurushimu" som betyder lida. 49 anses vara ett särskilt olyckligt nummer som det är suggestivt av frasen "shinu made kurushimu" (死ぬ まで 苦しむ? "Lida tills döden").

 

Uttalandet av nummer 4 (shi) betyder även död.

 

Bli inte förvånad om siffror fattas i byggnader eller på offentliga platser. Det skall vara så. ^^