Manga (från japanska som ungefär betyder "fria bilder") syftar på japanska tecknade serier eller tecknade serier som är tydligt inspirerade av japanska serier. I Japan menar man med ordet manga alla sorters tecknade serier och inte bara japanska sådana som t.ex Marvel och Dark Horse Comics.

Själva framställningssättet har gamla anor i Japan och kan spåras ända till 1100-talet. Manga konsten framhävdes först av träsnittskonstnärer för utgivningen av en bildsamling innehållande karikatyr-sketcher. Modern manga, med storögda varelser med oproportionerliga kroppar skapades i princip av Osamu Tezuka, upphovsman till bland annat Astro Boy, på 1950-talet. Astro Boy som gått på biograferna runt om i sverige är den ännu mer moderna manga stilen.

Idag uppges 35 % av allt tryckt material i Japan vara manga. Manga ges vanligen ut i stora, telefonkatalogliknande magasin på 200 till 850 sidor, med 20-40 sidor av ett nummer tillägnad varje mangaserie. Mangaserier ges senare även ut i ett seriebokformat med bättre kvalitet, avsedda att samlas på till skillnad från de billiga magasinen. Manga läses från höger till vänster, liksom det traditionella sättet att skriva japanska. Vanligen trycks manga i svartvitt, ibland med de första sidorna i färg. Hittar man Manga på internet som tillåter dig läsa en tiding "online" kan det även förekomma tecknade sidor mitt i olika omslag och eller reklam för de som översatt mangan på nätet.

Väldigt lite manga finns idag översatt till svenska. Tillgängligheten på engelska översättningar har fyllt det behov som funnits. Saker och ting förändrades någorlunda efter succén med den svenska Dragonball-utgivningen. Förutom barntidningarna Banzai, Beyblade (nedlagd) och Digimon (nedlagd) har Manga Media satsat på tre serier; Manga Mania, Shonen Jump och Shojo Stars, men samtliga fick läggas ned efter dåliga försäljningssiffror, så står det på wikipedian.

 

Manga Stilen

Karaktäristisk är mangafigurer oftast tecknade med stora ögon, liten och vass haka och en liten prick eller små streck till näsa. Det finns olika sorters kategorier inom Manga som beskriver lite hur en manga är i sin stil.

Chibi beskriver en gullig miniatyrfigur med mycket stora huvuden och knubbiga kroppar. Chibi betyder liten på japanska.

Cartoon är över lag en gullig tecknad figur som ofta förekommer i manga för yngre läsare. Stilen påminner om chibi men är mindre extrem på alla sätt. Händer och fötter är oftast större på stilen Cartoon medan resten av kroppen är någorlunda i naturlig storlek.

Shojo manga är serier som i första hand riktar sig till flickor och unga kvinnor. Figurerna brukar vara vackra och involvera kärleksdraman. Shojo har en slank och lång kropp.

Shonen är motsatsen till Shojo, målgruppen är män och pojkar med actionfyllda berättelser som oftast involverar explosioner, kampsporter och sexiga kvinnor. Stilen är kraftigt byggd att de brukar ha häftiga dräkter på sig med fantastiska vapen som står i fokus, i andra hand kommer karaktären.

Använd Prisjakt för priskoll!

Några begrepp inom Manga

Manga för Barn: Kodomo Manga (sagor och lärande böcker)
För flickor/tjejer: Shojo Manga (mode, kärlek)
För vuxna kvinnor: Josei Manga
För pojkar/killar: Shonen Manga (strider, superhjältar)
För vuxna män: Seinen

Magi, drömvärldar och sagor: Fantasy (från engelskan)
Stora Robotar: Mecha (robotar, krig, teknologi)
Manga där många tjejer är kär i samma kille: Harem
Skräck: Horror (från engelskan)
Verklighetsbaserade manga: Slice of Life

Nästan naket material / vyer: Ecchi (främst för killar)
Perverst / naket: Hentai

/ChibiNihon.blogg.se

Highschool of the Dead (H, 2010)

Här kommer ett Manga & Animé tips anpassat till alla er där ute (främst till killar p.g.a. Ecchi) som har en förkärlek till zombie-filmer så som jag själv.

Animén är den jag ser just nu och är på avsnitt 10 utav totalt 13. Anledning till en kortare animé är delvis att jag gillar när dem inte går ut i oändligheten (som min favvo-animé Bleach) och för att mangan är inte så vidare lång. Jag har inte läst böckerna så troligen finns det en del avsnitt som är annorlunda men själva röda tråden är sann till konceptet. De gör även narr utav att "det är annorlunda jämnfört mot anime och manga!" för att införa en slags övertygelse.

Betyg
+ Många små skrämseleffekter.
+ Bra story, täcker mycket som amerikanska filmer ofta glömmer bort.
+ Korta lagom avsnitt och bra manus.
+ Animeringen känns fräsch.

- Ecchi konceptet är nytt för mig. Läs mer om Ecchi längre ner.
- Långa dialoger ibland, jag är mer för action.

Totalt: 8 av 10

Story: Berättelsen följer Takashi Komuro, en japansk student på Fujimi High School som överlevde den första utbrottet tillsammans med flera av sina klasskamrater och skolsköterska.Det handlar om överlevnad och flykt från ordinarie gymnasiet och zombies, men eftersom serien fortsätter införs det ytterligare hot av samhällets kollaps, i form av farliga kolleger överlevande och eventuellt förfall av karaktärernas egna moraliska koder. Blod kan väntas i hög portion.

Hemsida inkl. trailer: H.O.T.D.


Använd Prisjakt för priskoll!

Ecchi eller H..
är en inom manga och anime benämningen på en erotisk genre. Ordet är japanskt men kommer från engelskans "H", som i sin tur troligtvis är en förkortning av det japanska ordet "hentai" som betyder pervers. Genren ska dock inte förväxlas med hentai eftersom det bara förekommer viss nakenhet och inga genitalier visas. Genren blandas nästan alltid med andra genrer, ofta humor och/eller romantik.

/ChibiNihon.blogg.se

En relativt gammal nyhet men väldigt intressant är att Marvel har fått japanska tolkningar på några utav deras superhjältar. Vänligen se länkarna för mer information.

Iron Man: Trailer
Wolverine: Trailer
Spider-Man: Trailer • Hemsida

Engelsk information [Nyhet från 2008]
Marvel Comics announced a deal with Japan’s Madhouse that will have their core super-heroes reimagined for Japanese audiences.  Originally designed as animated fare, the long-range plans call for the Marvel Japanese Universe to be found on mobile devices and comic books.

Essentially, the heroes will experience new origins taking into account Japanese culture and society.  Their problems, foibles ands villains will all reflect the country of origin, using “something that is part of the fabric of society” according to Jungo Maruta, the president and chief executive of Madhouse. He told the New York Times, “Marvel gives creators freedom to fly.”

The first characters to undergo transformation will be Iron Man and Wolverine in thirty-minute anime intended for Japanese television in 2010. “Although they say, ‘I want Japanese anime,’ it’s not what they actually want. They want a hybrid between Japanese and Western animation,” Alex Yeh, the chief operating officer of the studio, told the Times.

“Marvel has continuously looked to push the boundaries with the Marvel Universe and seek new mediums for our characters. Madhouse is helping us expand the Marvel brand with a truly global vision tailored to themes and artistic styles popular in Japan, creating a uniquely localized and cross-cultural adaptation of the Marvel Universe,” said Simon Philips, President, International & Worldwide Head of Animation, Wireless & Gaming for Marvel Entertainment in a release.

Marvel previously attempted this concept with an India-inspired Spider-Man which was a commercial and critical flop from Gotham Entertainment Group in 2004.

Madhouse was founded in 1972 and is seen as a creative powerhouse in Asia, perhaps best known for its Vampire Hunter D.

Använd Prisjakt för priskoll!

Personlig Dagbok #4

Rita Manga
Som julklapp år 2009 fick jag en "Teckna Manga" bok av min flickväns familj. I den så försökte jag både härma och hitta på egna seriefigurer. Boken blev en bra inspirationskälla och dessa är de första bilderna jag rita efter jag läste och kollade på bilderna. Några bilder är direkta kopior från boken men andra är påhittade.

Jag fick även en animé film och en mp3 kurs "Lär dig Japansk". Tyvärr har man inte haft tiden att lyssna och man har jämnt glömt skivan hemma på resor, det är härligt att få börja plugga hos en riktig lärare nu i stället.

Kommentera gärna! ^w^

/ChibiNihon.blogg.se

Idag skall jag skriva lite om Manga
Det finns många som vill lära sig Japanska för att ta del utav Manga-världen långt innan den har nått Sverige eftersom vi är lite långvariga på att översätta. Personligen väntar jag på Bleach Manga och den tar evigheter att översätta tydligen, men det kan vara så enkelt som att företagen har besvär med rättigheterna. Vi som inte kan Japanska lider då med tiden och ansluter oss till att söka på nätet efter online MANGA som i bästa fall är på engelska, gjorda utav fans eller de som förstår Japanska så pass bra att de gör denna gärning åt oss.

• Lär dig lite mer om Manga på denna sidan: Mangakai
• Lär dig teckna Manga (bok): Bokus
• Lär dig teckna Manga steg-för-steg: Cool Bloggare
• Lär dig teckna Manga tillsammans med: Mark Crilley
• Lär dig teckna Manga genom att ladda ner dessa: PDF-filer
• Visa sedan upp dina verk! Teckna.ning.com

Morrigan (manga-, animé- samt tv-spel-karaktär)
från DarkStalkers serien och Capcom Vs. Marvel 3

 

/ChibiNihon.blogg.se

Hej! Välkommen tillbaka till ChibiNihon. Idag ska jag berätta om de 100 vanligaste Animé ord och deras betydelse.

1. abunai: farlig, farligt

2. ai: kärlek

3. aite: motståndare (var försiktig om du använder ordet, det kan betyda ett tvång: "den jag MÅSTE möta")

4. akuma: djävul, hin håle, lucifer, satan

5. arigatou: tack (full mening: arigatou gozaimas)

6. baka: idiot, korkad (ett sätt att beskriva en persons intelligens)

7. bakemono: monster

8. be-da!: (ett ljud japaner gör när de utför akanbe, när de sticker ut en tunga och ett ögonlock faller ner)

9. bijin: en vacker kvinna (tankesätt: en babe)

10. chigau: (verb. att vara annorlunda. "Va inte så löjlig" / "Du är helt ute")

11. chikara: styrka, kraft

12. chikusho: (utbristande ord vid frustration, kan även betyda kuso: skit bl.a.)

13. chotto: lite, en smula, en bit

14. daijoubu: (används oftast i anime när en person vill veta hur den andra mår)

15. damaru: vara tyst

16. damasu: att lura

17. dame: dåligt, inte bra

18. dare: vem

19. doko: var, vart

20. fuzakeru: att leka, att spela (förknippas med äldre sysslor)

21. gaki: ung, omogen (kan förekomma som slang för snorunge, jävlunge)

22. gambaru: Ge inte upp (används för att berika hopp i någons jobbiga uppdrag eller gärning)

23. hayai: snabbt, fort, tidig

24. hen: skum, konstig

25. hentai: (äldre begrepp: transformeras, förändrad. modernt begrepp: pervers)

26. hidoi: kallt, elakt (vid dialog mellan personer)

27. hime: prinsessa

28. ii: bra, gott (kan även använda äldre uttal: yoi)

29. iku: gå, bege sig (ikou: ska vi gå? ni går vi! ike / ikinasai: försvinn! fördriv ut och försvinn!)

30. inochi: liv, ett liv

31. itai: aj, ont, smärta

32. jigoku: helvetet, hålan, dödsriket

33. joshikousei: en kvinnlig gymnasie- / högskole-student

34. kamawanai: oavsett, även om

35. kami: gud

36. kanarazu: något kommer att hända, jag svär, oavsett

37. kareshi: pojkvän

38. kawaii: söt

39. kedo: men, men ändå

40. kega: sår, skada

41. keisatsu: polis

42. ki: (beroende på fras och dialog, den kan betyda "luft" och "sprituell närvaro")

43. kokoro: hjärta, vilja, kraft, förmåga

44. korosu: att döda (korosareta: dödade)

45. kowai: att vara rädd, att vara förskräckt i (kowaii!: Skrämmande tanke!, Jag är rädd!)

46. kuru: att komma, att bege sig (vid order kan koi! betyda "kom hit!" eller "kom igen!")

47. mahou: magi, magisk trollformel

48. makaseru: att sätta någons tro i annan eller i något man litar på

49. makeru: att förlora (makeru mon ka!: Jag ger inte upp / Jag vägrar att ge upp)

50. mamoru: att beskydda, att vakta (mamotte ageru: jag beskyddar dig)

51. masaka: Hur är det möjligt? Kan det vara så? - Nej!

52. matsu: att vänta (vid order;  matte: (kudasai:) eller machinasai!: vänta)

53. mochiron: givetvis, utan tvekan

54. mou: redan (vid frustread argument betyder det "sluta nu!" eller "jösses!"

55. musume: ung kvinna

56. naka: ett ord som beskriver någons relation. (nakayoku suru: att komma överens. nakama: nära vänner.)

57. nani: vad, vaddå

58. naruhodo: jag ser

59. nigeru: att fly

60. ningen: människa, människan, människorasen

61. ohayou: god morgon

62. okoru: att bli arg

63. onegai: jag ber dig, snälla, snälla rara (negai: önska)

64. oni: demon, ogre, väsen

65. ryoukai!: uppfattat!

66. Saa: ett svar från någon som förstår argumentet och ger det en seriös tanke

67. sasuga: en person som lever upp till hans ryckte och löften

68. sempai: ens lärare eller äldre i den Japanska läran och kulturen

69. shikashi: hursomhelst, men, ändå

70. shikata ga nai: vi kan inte fly från det, det går inte att neka

71. shinjiru: jag tror på (shinjirarenai: Jag kan inte tro det!)

72. shinu: att dö (shinanaide!: Dö inte! / shi-ne: Dö!)

73. shitsukoi: envis, (jobbig)

74. sugoi: coolt, fräckt, häftigt. (Används för att beskriva någon annans kraft eller talang)

75. suki: fatta tycke, att gilla.

76. suru: att göra.

77. taihen: ändrar man adjektivet betyder det "extremt" övrigt betyder det "hemskt"

78. tasukeru: att hjälpa till (från tasukete kure!: Hjälp mig / Rädda mig!)

79. tatakau: att strida, att slåss

80. teki: fiende

81. tomodachi: vän

82. totemo: väldigt, extremt (kan uttalas tot-te-mo för extra varsamhet)

83. unmei: öde, ödet

84. uragirimono: förrädare

85. ureshii: glad

86. urusai: högljud (sägs den med ett utbristande klang betyder det mera "var tyst!")

87. uso: en lögn, du ljuger (från usotsuki: lögnare)

88. uwasa: ryckte

89. wakaru: att förstå (motsat wakaranai: att inte förstå)

90. wana: fälla

91. yabai: inte alls bra, dåligt, hemskt

92. yakusoku: löfte

93. yameru: sluta, stanna, avsluta

94. yaru: verb. att göra, att ge, att försöka

95. yasashii: utmärkt, otroligt bra (kan även betyda lätt)

96. yatta: hurra / banzai / jippi

97. yoshi: ett tillstånd som tillåter dig själv att göra en viktig gärning

98. youkai: ett okult monster

99. yume: en dröm

100. yurusu: att förlåta, att ursäkta

Källa

/ChibiNihon.blogg.se