Vi pratar Japanska redan!
Visste ni att vi använder vissa japanska ord ibland?
Tanken slog mig när jag läste att OK! (okej) uttalas och skrivs likadant i japanskan. Det finns ingen katakana eller hiragana vad gällande OK! Ordet används flitigt även i låtar och i animé, som också är ett japanskt ord vi använder. Animé från Animated/Animerad.
Några exempel på ord vi använder i engelskan och i svenskan och dess betydelse.
Kampsporter
合気道 aikidō • 柔道 judō • 柔術 jūjutsu • 空手 karate • 剣道 kendō • 相撲 sumō
Fler exempel..
Finns på wikipedia (engelska).
/ChibiNihon.blogg.se
Tanken slog mig när jag läste att OK! (okej) uttalas och skrivs likadant i japanskan. Det finns ingen katakana eller hiragana vad gällande OK! Ordet används flitigt även i låtar och i animé, som också är ett japanskt ord vi använder. Animé från Animated/Animerad.
Några exempel på ord vi använder i engelskan och i svenskan och dess betydelse.
Japanska | Betydelse |
Anime | (アニメ) Referens till animation ur japanskan |
Bonsai | (盆栽) Konsten att trimma miniatyr träd |
Haiku | (俳句) Väldigt liten dikt med 3 rader: 5, 7, 5 ords regler |
Karaoke | (カラオケ) Betyder "tom orkester", en maskin du sjunger genom |
Kirigami | (切り紙) Som origami fast man klipper även i sitt verk |
Koto | (琴) Musikaliskt instrument med 13 stränger |
Manga | (まんが eller 漫画) Serietidning med tecknade figurer |
Origama | (折り紙) Konstnärligt utförande i att vika papper |
Sake | (酒) I Japan = Alkohol. Här = En specifik alkoholdryck |
Sensei | (先生) Lärare, Mästare |
Sudoku | (数独) Nummerbaserad tankespel |
Sushi | (鮨 eller 鮓 eller 寿司) Rå fisk, maträtt |
Tanuki | (狸) Japanskt namn på ett djur. Raccoon Dog (eng) |
Tsunami | (津波) Stor våg baserad av underjordiska skakningar |
Kampsporter
合気道 aikidō • 柔道 judō • 柔術 jūjutsu • 空手 karate • 剣道 kendō • 相撲 sumō
Fler exempel..
Finns på wikipedia (engelska).
/ChibiNihon.blogg.se
Kommentarer
Trackback