Tidsuppfattning och Datum Del 3: Tiden

Innan du läser vidare bör du läsa Del 1 och Del 2 om du vill lära dig tolka och uttala klockslag på japanska.

Klockslag	Romanji	Klockslag	Romanji
01.00	gozen ichi-ji	03.05	(gozen) san-ji go-fun
02.00	gozen ni-ji	03.15	(gozen) san-ji jûgo-fun
03.00	gozen san-ji	03.25	(gozen) san-ji nijûgo-fun
04.00	gozen yon-ji	15.35	(gogo) san-ji sanjûgo-fun
05.00	gozen go-ji	15.45	(gogo) san-ji yonjûgo-fun
06.00	gozen roku-ji	15.55	(gogo) san-ji gojûgo-fun
07.00	gozen shichi-ji
08.00	gozen hachi-ji	15.10	(gogo) san-ji juppun
09.00	gozen ku-ji	03.20	(gozen) san-ji nijuppun
10.00	gozen jû-ji	15.30	(gogo) san-ji sanjuppun *
11.00	gozen jûichi-ji	03.40	(gozen) san-ji yonjuppun
12.00	gozen jûni-ji	03.50	(gozen) san-ji gojuppun
13.00	gogo ichi-ji	*	san-ji han
14.00	gogo ni-ji
15.00	gogo san-ji	Öva själv..	Uttala högt!
16.00	gogo yon-ji	16.35	( ? ) yon-? san?-?
17.00	gogo go-ji	19.00	( ? ) ?-?
18.00	gogo roku-ji	04.20	( gozen ) ?-? ?-?
19.00	gogo shichi-ji	07.30 **	( ? ) shichi-? ????
20.00	gogo hachi-ji	18.45	( gogo ) ?-ji ?-jûgo-?
21.00	gogo ku-ji	00.15	( ? ) jûni-ji ?-?
22.00	gogo jû-ji	20.33	( ? ) sanju-? fun
23.00	gogo jûichi-ji
00.00	gogo jûni-ji	**	shichi-ji han

* och ** = Kan även uttalas på detta sätt (Halv X)

Exempel: Halv 2 = ichi-ji han (ett. klocka. halv.)
• 01:30 = gozen ichi-ji han
• 13:30 = gogo ichi-ji han

Se även...
• Tidsuppfattning och Datum Del 1
• Tidsuppfattning och Datum Del 2: Klockan
• Veckodagar
• Månader
• Säsonger
• Nummer & Siffror Del 1
• Nummer & Siffror Del 2
• Nummer & Siffror Del 3

/ChibiNihon.blogg.se

2010-10-06 @ 13:23:05 Glosor Permalink

Varför krångla till det? Japanerna lägger till "han" [...och en halv] istället för "sanjuppun" [trettio minuter], precis som i engelskans "half past". Till exempel blir 15.30 "gogo sanji-han" [3 och en halv på eftermiddagen].