Jag insåg nyligen efter att ha sett kattbilden här nedan att den genererar begreppet "söt", "söt" som på japanska uttalas "kawaii". Och som jag tidigare skrivit och som ni kanske redan vet om det så är alla tjejer "kawaii" i Japan och alla killar är "kakkoii" vilket betyder coola.



Vistas man i Japan och får japanska vänner är det väldigt vanligt att höra från dina killkompisar, om du är tjej, att du är "kawaii". Samma säger tjejerna om dig som kille att du är "kakkoii" eller så säger de andra killarna det till din kille etc.

Men nu är det som så att om man inte är söt i Japan, då får man satsa på det mer extrema och höja ribban till sexig. Jag är lite osäker på vad som defineras de olika men jag antar att det har mest med attityden att göra. Att le och blinka, visa tecken med händer eller allmänt ha en skön tillvaro eller stil tillhör begreppet "kawaii".

Jag slår vad om att de jämför sig själva undermedvetet med de fluffiga söta djuren, så som katt (neko) och andra yngre djur som vanligtvis är sötare än sötast när de bara är max några veckor gamla.

Vad tror ni, ser ni inte en gnutta "animal sweetness" i dessa foton på alla tjejer?


Läs mer...
Japanska kärleksfraser.